Gunnar Bergdahl, Carl Javér, Fredrik Lange
Detta är natten
This Is the Night
Sverige
Korta format · 2021
)
)
Handling
Ett filmpoetiskt möte; ett hemlöst språk, en bortglömd plats, en profetisk dikt. Språket är jiddisch, platsen den judiska begravningsplatsen i Warszawa med sina 200 000 förfallna gravar och dikten publicerad av Anna Margolin i New York 1929:
”och med ditt isande blod ska du känna / hur jorden öppnar sig / och maskarna kallar.”
Produktionsfakta
En film av Gunnar Bergdahl, Carl Javér och Fredrik Lange, inspelad på den judiska begravningsplatsen i Warszawa
"Detta är natten" av Anna Margolin, 1929, läst av Anita Christensen och Staffan Böös i översättning av Beila Engelhardt
Producent: Fredrik Lange
Manus: Gunnar Bergdahl
Klipp: Carl Javér
Foto: Nils Croné
Ljuddesign och mix: Gustav Berger, Auditory
Redovisning: Doris Strömstad-Bengtsson
Arkiv: US Holocaust Memorial Museum
Tack till Oceanne Texier, Michele Collins, Jennifer Collins, Witold Wrzosinski, Elżbieta Pawełcza, Kenneth Hermele, Stefan Laudyn, Bruce Levi, Mathis Ståle Mathiesen, Konstepidemin
En samproduktion mellan Vilda Bomben Film AB och Film i Väst med stöd av Svenska Filminstitutet och Göteborgs stad.