Svensk biopremiär för Alexandros Avranas "Ett liv med paus"

Sverige, 2018. Ett mystiskt syndrom som drabbar flyktingbarn väcker oro bland läkare och politiker. Sergej och Natalia har tvingats fly sitt hemland efter ett angrepp som nästan kostade Sergej livet. Tillsammans med sina två unga döttrar har de bosatt sig i Sverige, där de väntar på Migrationsverkets beslut om deras asylansökan.

De gör allt för att leva ett så normalt liv som möjligt. De arbetar hårt, låter barnen gå i svensk skola, lär sig språket och genomgår regelbundna kontroller från myndigheterna – allt i hopp om att en dag få bli svenska medborgare. Men när deras asylansökan avslås kollapsar Katja, deras yngsta dotter, och faller in i en oförklarlig koma. Inför ett svårt moraliskt dilemma sätts Sergejs och Natalias uthållighet på prov. Kan de hitta hoppet som krävs för att rädda sina döttrar?

"Ett liv med paus" har svensk biopremiär 28 november 2025. Filmen hade världspremiär 2024 på filmfestivalen i Venedig, där den visades i "Orizzonti", en sektion av festivalen som visar lovande och oberoende filmer från hela världen.

Produktionsfakta

Regi: Alexandros Avranas
Manus: Stavros Pamballis och Alexandros Avranas

Producerad av Les Films du Worso (Alejandro Arenas Azorín, Sylvie Pialat, Benoît Quainon) i samproduktion med Fox in the Snow (Olivier Guerpillon, Frida Hallberg), Film i Väst, Elle Driver, Senator Film Produktion, Amrion, Playground, Asterisk*, Making Movies, ARTE France Cinema, Bayerischer Rundfunk, Ert, Faliro House, Exile Content, Sezzfilm, Fink Film, Three Brothers.

Stöd från Eurimages, Film Estonia, Finnish Film Foundation, Swedish Film Institute, Région Île-De-France, Creative Europe Media Programme – Media of the European Union, Estonian Film Institute, Greek Film Centre, Ekome, Cultural Endowment of Estonia, TRT, Yle.

Filmen är delvis inspelad i Göteborg.
Svensk distribution: TriArt Film

Ett liv med paus

Alexandros Avranas